{"id":4308,"date":"2022-05-27T15:04:41","date_gmt":"2022-05-27T13:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ladunedupilat.com\/?p=4308"},"modified":"2022-08-01T10:40:43","modified_gmt":"2022-08-01T08:40:43","slug":"pilat-pyla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/ecrit-on-pilat-ou-pyla\/","title":{"rendered":"\u00bfEscribimos Pilat o Pyla?"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-46ee2297\"><div class=\"uagb-columns__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-2\">\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-e63bca40\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entre Pilat o Pyla, \u00bfdudas?<\/h2>\n\n\n\n<p>Solo una ortograf\u00eda es correcta. La duna toma el nombre de &quot;Pilat&quot;, derivado del gasc\u00f3n &quot;Piloto&quot;, que significa &quot;mont\u00f3n&quot; o &quot;mont\u00edculo&quot;. Esta ortograf\u00eda ya est\u00e1 presente en el<a href=\"https:\/\/www.geoportail.gouv.fr\/donnees\/carte-de-cassini\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> Mapas del siglo XVIII<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, la localidad costera de Pyla-sur-Mer, cerca de Dune, fue fundada en la d\u00e9cada de 1920 por el promotor inmobiliario Daniel Meller. Para darle un sonido m\u00e1s ex\u00f3tico, opta por una \u201cy\u201d, el lugar se llamar\u00e1 de la siguiente manera: Pyla-sur-Mer.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-96eb06e3\"><div class=\"uagb-column__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-column__inner-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1024x768.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-2887\" srcset=\"https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-300x225.jpg 300w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-768x576.jpg 768w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-16x12.jpg 16w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1980x1485.jpg 1980w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Solo una ortograf\u00eda es correcta. La duna toma el nombre de &quot;Pilat&quot;, derivado del gasc\u00f3n &quot;Piloto&quot;, que significa &quot;mont\u00f3n&quot; o &quot;mont\u00edculo&quot;.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":2887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1,22,32],"tags":[],"class_list":["post-4308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-a-la-une","category-le-saviez-vous","tw-post-has-image-16-9","tw-meta-no-icon"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-scaled.jpg",2560,1920,false],"thumbnail":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-768x576.jpg",580,435,true],"large":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1024x768.jpg",580,435,true],"1536x1536":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1536x1152.jpg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-2048x1536.jpg",2048,1536,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-16x12.jpg",16,12,true],"post-thumbnail":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1200x900.jpg",1200,900,true],"twentytwenty-fullscreen":["https:\/\/ladunedupilat.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ecrit-on-Pyla-ou-Pilat-1980x1485.jpg",1980,1485,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"communication@ladunedupilat.com","author_link":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/author\/communicationladunedupilat-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Une seule orthographe est correcte. La dune prend le nom de \u201cPilat\u201d, d\u00e9rivant du gascon \u201cPilot\u201d, qui signifie \u201ctas\u201d ou \u201cmonticule\u201d.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ladunedupilat.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4308"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}