¿Escribimos Pilat o Pyla?

Entre Pilat o Pyla, ¿dudas?

Solo una ortografía es correcta. La duna toma el nombre de "Pilat", derivado del gascón "Piloto", que significa "montón" o "montículo". Esta ortografía ya está presente en el Mapas del siglo XVIII.

Por otro lado, la localidad costera de Pyla-sur-Mer, cerca de Dune, fue fundada en la década de 1920 por el promotor inmobiliario Daniel Meller. Para darle un sonido más exótico, opta por una “y”, el lugar se llamará de la siguiente manera: Pyla-sur-Mer.