entete experts <strong>Parole</strong> aux experts Dune du Pilat

Palabra a los expertos

Son, en cierto modo, los “guardianes de la Duna”. Ingeniero, botánico, paisajista ... y muchos expertos encuentran aquí un inagotable campo de estudio y exploración. Tantos conocimientos para transmitir para que todos tomen conciencia de los temas relacionados con la conservación y gestión de este conmovedor monumento natural. 

Retratos

Nathalie Madrid, Delegado de Rivage Aquitaine, dentro del Conservatoire du littoral

En 2017, Nathalie Madrid a rejoint le Conservatoire du littoral en prenant la responsabilité de la délégation Aquitaine engagée depuis 1998 dans une politique d’acquisition foncière afin de garantir le maintien de l’espace public tout en protégeant de manière définitive le Grand Site de la Dune du Pilat.

¿Qué representa para usted el Gran Sitio de Dune du Pilat con sus componentes paisajísticos?

« Un des plus grands sites naturels de France »

Nathalie Madrid e1624272254456 <strong>Parole</strong> aux experts Dune du Pilat

Es uno de los sitios más grandes de la región de Nueva Aquitania, vea uno de los sitios naturales más grandes de Francia, debido a sus dimensiones que son, por lo más conocidas, físicas pero también y sobre todo geológicas, históricas y culturales. Más allá de su aspecto monumental, es necesario interesarse por el “monumento” geológico que, como tal, merece ser respetado. Es un proceso de formación totalmente atípico en la costa de Aquitania, una duna en constante movimiento, única en Europa. Este tipo de dunas suele encontrarse en el borde de las zonas desérticas.

¿Puede presentar el impacto de su trabajo en el Grand Site de la Dune du Pilat?

"Un papel de adquisición y gestión"

La principal actuación del Conservatorio de Costa en el Gran Sitio de la Duna del Pilat es, como en todo el litoral francés, adquirir terrenos para garantizar el acceso de las generaciones actuales y futuras a estos espacios naturales y limitar su artificialización. Desde hace varios años se decide un perímetro de intervención que nos compromete a adquirir todas las parcelas naturales que se encuentran en su interior, ya sean en zonas dunares o boscosas.

La segunda misión del Conservatorio es asegurar el establecimiento de una gestión pública sostenible de sus tierras porque el objetivo no es retirarlas del público, ¡al contrario! Como operador de tierras, el establecimiento para el que trabajo confía la gestión de sus propiedades a un actor público local y lo apoya en la definición de una estrategia a implementar. Convertido en un plan de gestión, se convierte en la "hoja de ruta" común. El Syndicat Mixte de la Grande Dune du Pilat fue designado en 2012 para gestionar todas las parcelas adquiridas gradualmente por el Conservatorio en el sitio de Dune du Pilat. Hoy esto representa más de 260 hectáreas. Cada año, nos reunimos con todos los socios locales para evaluar el impacto de los elementos del sistema de gestión y adaptarlos si es necesario.

Más allá de restaurar las parcelas adquiridas y luchar contra la banalización de los lugares, la gestión también incluye la regulación de usos que son diversos. En la Duna, son fundamentalmente deportivas y divertidas (práctica de vuelo libre, embarque para travesías marítimas, caza, senderismo, etc.). También se trata de organizar, gestionar y supervisar los flujos generados por estas actividades para que puedan, al menos para las compatibles con la sensibilidad del sitio, continuar. Su marco regulado permite cumplir con el objetivo primordial del Conservatorio, a saber, preservar los espacios naturales y su biodiversidad. En la Duna, estas son acciones aún por realizar con nuestro gerente. Serán facilitados por nuevas adquisiciones.

Los seguimientos científicos que realiza el Sindicato son verdaderas herramientas de gestión y aportan información valiosa sobre la flora y fauna establecida en los terrenos del Conservatorio. No olvidemos que la reconquista de la biodiversidad está en el corazón de nuestra misión.

¿Qué mensaje quiere transmitir a los visitantes?

"Sorpréndete pero respeta"

Los visitantes deben venir aquí con respeto por este lugar único. Que lo consideren como un espacio natural con increíbles componentes paisajísticos y no como un atractivo turístico.
“Es una duna de arena rubia, en un entorno verde y azul, una pepita entre el mar y el bosque, una joya de la costa francesa”.

¿Cuál es su opinión sobre los 12 años de gestión pública?

"Gestión equilibrada"

El Syndicat Mixte, con el Conservatoire du littoral, y los socios conscientes de la fragilidad de este sitio y de la necesidad de poner en marcha una política duradera, están liderando acciones reales y equilibradas para lograr el frágil equilibrio entre la preservación de los espacios naturales y recepción del público. Hoy en día, todos los fundamentos (gestión del territorio, marcos regulatorios, alianzas, acciones de sensibilización, mejora de las instalaciones de recepción, etc.) están en su lugar para llevar a cabo de manera sostenible acciones a favor de la mejora del Gran Sitio. Nuestro gerente se involucró mucho y mostró consistencia en la acción.

Muchos piensan que el pisoteo acelera el avance de la duna y la degrada pero ante los elementos naturales y en particular la acción del viento, este no es el caso. El público puede ser numeroso porque las herramientas de gestión están implementadas y son efectivas. El desafío de hoy es la preservación del componente "verde" del Gran Sitio. Es la zona forestal la que sufre el estacionamiento no autorizado y el tránsito peatonal anárquico provocando un riesgo de incendio.

Aunque esto no sea de su competencia o de sus obligaciones, el Syndicat Mixte ha abordado este tema. Tenía que hacerse y se hizo. Hoy en día, la gestión de los picos de asistencia durante el verano se aborda a escala del territorio, en un enfoque global que involucra a todos los actores públicos. Necesitamos diversificar los modos de locomoción y recibir de manera más cualitativa a los visitantes que vienen en bicicleta, transporte público o con lanzaderas desde un estacionamiento de relevos.

El sindicato mixto jugó un papel protagónico en este expediente pero en muchos otros durante esta década y hoy se tiene más en cuenta al gerente del Gran Sitio. Es la confirmación de que debemos continuar las acciones emprendidas que a veces, a menudo, se desarrollan en el tiempo, durante varios años.

¿Qué le gustaría agregar que no hubiera expresado respondiendo a las 4 preguntas anteriores?

"Un punto de inflexión decisivo"

Estamos en vísperas de cambios importantes con las últimas adquisiciones de terrenos, la recalificación de la zona de recepción… Es cuestión de estar a la altura para dar un giro todos juntos. Todos los actores públicos y socios deben trabajar juntos, trabajar en la misma dirección para definir los objetivos del mañana para asegurar el futuro de este sitio que no deja indiferente a nadie.

Aurelien Caillon, Botánico del Conservatorio Botánico Nacional del Atlántico Sur.

Desde su llegada a Gironde en 2011, Aurélien Caillon ha sido el referente botánico para el inventario de la flora de Gironde, así como para las plantas exóticas invasoras en Nueva Aquitania.

¿Qué representa para usted el Gran Sitio de Dune du Pilat con sus componentes paisajísticos?

Cuando descubrí por primera vez la Dune du Pilat, no esperaba encontrar una formación geológica de este tipo. En su cresta, sentí una sensación de inmensidad.

Se siente como una gran sorpresa, no esperarías que fuera tan grande y tan vasto.

Aurelien Caillon <strong>Parole</strong> aux experts Dune du Pilat

Después de trabajar en el tema durante algunos años, ahora lo veo como un libro que cuenta una multitud de historias. Es un verdadero patrimonio natural con sus componentes animales, vegetales, fúngicos, liquenicos y geológicos. 

A primera vista, el entorno parece hostil, desértico, deshabitado. Por el contrario, aquí vivían poblaciones (el paisaje era bastante diferente), ¡antes de la Edad Media! El paisaje allí, por supuesto, era muy diferente. Es fascinante imaginar que cuando el visitante llega a la cresta dunar, se encuentra en lo alto de un milhojas, formado por varias capas geológicas que dan testimonio de antiguas dunas, bosques y lagos ...

Mi visión como botánico abarca todo el macizo dunar atlántico. Este último ofrece un lugar de transición y refugio para muchas especies animales y vegetales, muchas de las cuales son endémicas de la costa del Atlántico Sur.

¿Puede presentar el impacto de su trabajo en el Grand Site de la Dune du Pilat?

El papel del Conservatorio Botánico Nacional del Atlántico Sur (CBNSA) tiene como objetivo adquirir conocimientos relacionados con el estado y la evolución de la flora silvestre y los hábitats naturales de acuerdo con métodos científicos. Se trata de la identificación y caracterización de especies vegetales raras y en peligro de extinción, pero también de las más comunes y, en ocasiones, exóticas invasoras.

Los inventarios florísticos, la investigación de especies raras y el uso de recursos bibliográficos son todos métodos implementados para conocer, comprender y preservar mejor nuestro patrimonio vegetal. El objetivo último es asegurar la conservación de este patrimonio vegetal.

Mi trabajo de prospección en la duna de Pilat comenzó en 2011. Este trabajo de inventario y muestreo consistió en la elaboración de un inventario de la diversidad vegetal presente en la Duna.

Al final de este trabajo, nació una verdadera asociación entre el Conservatorio Botánico y el administrador del Gran Sitio. Por lo tanto, mi función durante varios años ha consistido en ayudar a los equipos de Dune a establecer un seguimiento de la flora y sus hábitats. Estos inventarios periódicos han permitido identificar claramente la flora silvestre de la Duna: especies emblemáticas como el Oyat y la Immortelle des dunes, especies atípicas como el carrizo, el listón o el sauce rojo (específico de los humedales), especies raras y protegidas como el famoso linaza de tomillo, Port Silenus y Dune Hawkweed o las consideradas exóticas invasoras: el lirio de los valles de las pampas o el ajo ...

Nuestro objetivo: seguir la evolución de la flora y los hábitats en una duna en constante movimiento. Pero también poner en marcha un plan de gestión adaptado a los retos identificados. ¿En qué sectores y qué especies debemos intervenir? ¿Dónde deben colocarse las islas protectoras para evitar el pisoteo? ¿Qué especies invasoras debemos gestionar…?

En el Gran Sitio de la Duna de Pilat, el Conservatorio Botánico recomendó monitorear y cuantificar el número de individuos de las especies identificadas, luego mapear los hábitats en la duna.

“A través de su función de apoyo, el Conservatorio Botánico permite que el Sindicato Mixto establezca métodos de conservación adecuados para ciertas especies o ciertos sitios. Por ejemplo, el sitio de Gaillouneys es muy rico en especies patrimoniales notables, muchas de las cuales están protegidas. Es fundamental identificar áreas sensibles (reservorios de biodiversidad, etc.) donde los visitantes deben ser canalizados más para evitar deambular demasiado ”.

¿Qué mensaje quiere transmitir a los visitantes?

Disfruta del paisaje y presta atención a todo lo que te rodea. Escuche sus sentidos. Observar. Empápate tú mismo.

Je les invite à avoir la curiosité de se déplacer, d’aller voir de plus près ce paysage de grande nature qui paraît être au ralenti, alors qu’il fourmille de vie, à certaines heures de la journée. Il faut y passer du temps, profitez de ce temps et de cet espace hors du temps que rien ne fige. La nature nous offre un spectacle inouï dont chacun est le garant. La nature s’impose à nous, et c’est intense.
Ensuite, j’appelle chacun à se faire accompagner par un médiateur culturel lors d’une visite. Je suis convaincu que la grande majorité des visiteurs qui ont participé à ces activités ont découvert une myriade d’informations inédites et passionnantes ! Par exemple connaissez-vous la stratégie du Panicaut des dunes pour disperser ses graines ? Connaissez-vous l’insecte endémique inféodé à la Linaire à feuilles de thym ? Comment font les plantes pour résister à la sécheresse, au mitraillage par le sable, à la mouvance constante de la dune ?

¿Cuál es su opinión sobre los 12 años de gestión pública?

"Un objetivo de preservación"

La création d’une structure de gestion publique, le Syndicat Mixte, a permis de porter à connaissance les grands enjeux liés à cet espace naturel d’exception, via le web, les réseaux sociaux,  les messages transmis lors des visites commentées proposées au public.
Todo se hace para canalizar y educar a los visitantes. Se realizan controles periódicos para reducir las actividades que pueden dañar la flora o la fauna, como las fogatas en el bosque.
Sin la creación del Syndicat Mixte, no habría habido una gestión real de los caudales, con los estacionamientos “salvajes” causando daños a los entornos naturales. La función del gestor es informar a los visitantes, apoyarlos y sensibilizarlos. La duna de Pilat es uno de los lugares turísticos más emblemáticos de Francia y atrae a más de 1 millón de visitantes cada año. Es importante mantener el buen estado de conservación de la duna en paralelo con un número cada vez mayor de visitantes. El Sindicato Mixto también permite llevar este mensaje a los problemas y canalizar el flujo de visitantes.

¿Qué le gustaría agregar que no hubiera expresado respondiendo a las 4 preguntas anteriores?

"Una fuente de conocimiento"

Invito a todos a no ver la Duna de Pilat como un desierto. Es fundamental dar a conocer toda esta diversidad y todas las interacciones que las especies tienen entre sí. “Reubíquese en este ecosistema como ser humano y animal. Tenemos que aprender a mirar para respetar lo que nos rodea ”.
El conocimiento es una base fundamental, que permite la implementación de acciones de protección, conservación y recepción de la ciudadanía. Sin embargo, la comunicación sobre estos diferentes aspectos, que a veces puede parecer aguda, científica y un poco demasiado técnica, es fundamental.